The map is build for all the encounters that DM can create somewhere on the roads. The crossroads are often a place where travelling merchants stopped for a time to sell their products. Some of such places become more popular among the travellers and eventually grows to some small hamlets with inns.
Check out this video containing all variations and animated maps
